Mengenal Indonesia

Padanan bahasa Indonesia untuk bahasa asing yang populer

Share this :

Sumber Foto : sharon-mccutcheon

Haloo Sobat MI! 

     Dalam kehidupan sehari-hari, kita pasti sering menggunakan atau mendengar bahasa asing dalam berkomunikasi. Kosa kata yang terdapat di Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) banyak juga yang menyerap dari bahasa asing, salah satunya dikarenakan kemajuan teknologi yang pesat dari luar negeri sehingga membuat masyarakat di Indonesia menggunakan bahasa asing.  Begitu juga adanya kosa kata bahasa asing, jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia masih kurang akrab didengar. Contohnya seperti ini:

 


Screenshot 

 
      Dalam bidang teknologi banyak kosa kata yang membuat orang awam menjadi bingung. Banyak juga yang pernah mendengar akan tetapi jarang yang mengetahui artinya,  salah satunya kosa kata screenshot yaitu merupakan langkah untuk mengambil tampilan yang ada pada layar. Dalam padanan kosa kata ini ke dalam bahasa Indonesia ialah tangkapan layar.

 


Install 

 
      Install tersendiri memiliki pengertian yaitu proses pemasangan perangkat keras/lunak agar bisa digunakan oleh sistem. Sebelum menggunakan aplikasi yang ingin digunakan, biasanya kita akan melakukan proses install agar aplikasi tersebut berjalan sehingga dapat digunakan. Dalam padanan kosa kata ini ke dalam bahasa Indonesia ialah pasang.
 
 

 

Update 

 
    Setelah kita menggunakan aplikasi yang telah dipasang, akan adanya update untuk peningkatan terhadap aplikasi. Dengan memperbaruhi data-data agar aplikasi mendapatkan fitur tambahan dari versi terbaru. Dalam padanan kosa kata ini ke dalam bahasa Indonesia ialah pemutakhiran.
 
 


Scan 

 
      Mungkin kita sering melihat pada tempat-tempat yang menjual alat tulis, adanya alat yang bisa scan suatu kertas berisi tulisan yang dapat mengubah tulisan di kertas tersebut menjadi  disimpan ke dalam komputer. Dalam padanan kosa kata ini ke dalam bahasa Indonesia ialah pindai.
 
 


Barcode 

 
      Barcode sering kita jumpai yang tertera di produk-produk kemasan. Barcode ini hanya memiliki susunan garis vertikal hitam dan putih dengan ketebalan yang berbeda-beda, akan tetapi sangat berguna untuk menyimpan data-data agar pada produk memiliki identitas seperti kode produksi yang tersembunyi pada gambar. Dalam padanan kosa kata ini ke dalam bahasa Indonesia ialah kode batang.
 
 


Babysitter

 
    Biasanya banyak yang berpikiran bahwa babysitter identik dengan pembantu atau Asisten Rumah Tangga (ART). Padahal adanya perbedaan dalam melakukan pekerjaannya, pada babysitter lebih berfokus terhadap bayi/anak seperti mengasuh, mengatur makanan dan minumannya, serta membereskan tempat tidur dan mainannya. Sedangkan untuk ART melakukan pekerjaan seperti mencuci pakaian keluarga, menyapu serta membersihkan seisi rumah. Dalam padanan kosa kata ini ke dalam bahasa Indonesia ialah pramusiwi.
 
 


Office Boy 

 
      Office Boy atau bisa disingkat dalam penyebutannya menjadi OB, memiliki tugas yang membantu karyawan kantor melakukan pekerjaan diluar pekerjaan karyawan seperti merapihkan dan membersihkan meja kerja, peralatan kantor, menyiapkan minuman dll. Dalam padanan kosa kata ini ke dalam bahasa Indonesia ialah pramukantor.
 
 


MRT 

(Mass Rapid Transit) 

 
       MRT merupakan sistem tranpsortasi yang berbasis menggunakan listrik yang baru ada di Ibu Kota ini, dapat mengangkut penumpang dalam jumlah besar dengan kecepatan yang tinggi serta dapat dikendalikan secara otomatis tanpa dilakukan oleh masinis. Dalam padanan kosa kata ini ke dalam bahasa Indonesia memiliki pengertian Moda Raya Terpadu.
 
 


Laundry

 
      Pasti kita sering melihat atau menggunakan jasa laundry yang terdapat di lingkungan sekitar kita. Laundry merupakan proses pencucian yang menggunakan air dan deterjen, banyak orang yang berpikiran jika mendengar kata ini pasti menggunakan jasa. Padahal jika kalian mencuci pakaian dengan air dan deterjen dirumah, itu juga bisa disebut dengan laundry. Dalam padanan kosa kata ini ke dalam bahasa Indonesia ialah penatu.

Bagaimana sobat MI, apakah masih banyak kosa kata yang belum tercantum?
kalo belum, langsung saja tulis di kolom tanggapan ya.

Share this :

Leave a Comment